Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für porta

puertaPara Europa, es la puerta de entrada a Asia. Ela constitui a porta da Europa para a Ásia.La realidad de la Europa moderna es el terrorismo ante portas o a las puertas. A realidade da Europa moderna é o terrorismo ante portas, ou à porta de entrada. Asunto: Política de inmigración de "puerta giratoria" Assunto: Política de imigração de "porta giratória"
entradaPara Europa, es la puerta de entrada a Asia. Ela constitui a porta da Europa para a Ásia.La puerta de entrada a la Unión puede que a veces esté distante. A porta de entrada destes países para a nossa União pode, por vezes, estar muito distante. La entrada libia afecta a Malta y a Italia. A porta líbia afecta principalmente Malta e a Itália.

puertoAsí que ahora nos encontramos abriendo la puerta a una mano de obra apenas formada que puede poner en peligro la seguridad de los puertos. Estaremos, desta forma, a abrir as portas à mão-de-obra pouco qualificada, que poderá pôr em causa a segurança nos portos. Ayer, un portavoz parlamentario dijo que las protestas habían causado bastantes daños, pero ¿cuál sería el daño para los puertos británicos si se llegara a aplicar esta directiva? Ontem, um porta-voz do Parlamento afirmou que os protestos tinham provocado bastantes prejuízos, mas quais serão os prejuízos para os portos britânicos caso a directiva seja aplicada? Nos referimos sobre todo al mar, al puerto que Gaza nunca pudo tener, aunque lo tiene debajo de sus ventanas y ante sus casas. Estamos a pensar sobretudo no mar, no porto que nem mesmo Gaza jamais conseguiu ter, apesar de o avistar da janela e de o ter à porta de casa.
vena porta

Wörterbuch